Pulire 2011 ha chiuso i battenti, licenziando un’edizione che ha soddisfatto organizzatori, espositori e visitatori, che hanno celebrato, a Verona, la volontà di ripartenza dopo un lungo periodo di stasi dei mercati.

Purtroppo, però, a questo tradizionale appuntamento del mondo del cleaning sono mancati due grandi protagonisti di sempre: Elio Pagani ed Enio Bibiano.

Elio Pagani, fondatore e anima di VDM, un po’ il decano, seppure giovane ancora sia d’età che di spirito, tra i pionieri di Afidamp, è scomparso prematuramente, dopo una breve ma perniciosa malattia,.nel mese di aprile, lasciando un vuoto incolmabile tra quanti lo hanno conosciuto e apprezzato, sia per le sue doti umane che per il rigore professionale, valore al quale non è mai venuto meno, costituendo un esempio di serietà, dedizione, generosità.

Enio Bibiano, a capo della Klindex, insieme con il fratello e, da qualche anno, con figli e nipoti, è venuto meno, anche lui prematuramente, in questi giorni e ci ha privato, oltre che della sua competenza e creatività, della sua travolgente e coinvolgente simpatia, del suo immutato entusiasmo, che hanno sempre caratterizzato la sua presenza in tutte le manifestazioni, nazionali e internazionali, del settore.

A Elio ed Enio, il ricordo e la nostalgia di tutti noi. Alle loro famiglie e ai loro più stretti collaboratori il cordoglio più sentito.